Friday, June 5, 2009

Quick Update


I am going to bed soon since I have to get up early, but I wanted to give a quick update. Today we were visited by Scott Kline and his wife. He is the professor who started the Beyond Boarders program at St. Jerome's, which is the program through which Jen and Jessica came to Ukraine. We met him at the university, where they prepared a very fancy lunch for us in a special mini dinning room. We felt pretty special... VIP. Hahahaha. They served us bostch (beet soup, but I know I totally misspelled it), salad, a very tender meat with potatoes, and chocolate icecream with berries. It was awesome, with the exception that I had just had a big breakfast... hahaha.

After we went to the computer lab for a few minutes, where we met with some of the Saskatchewan students. To my delight, they all got organized to see if they could ask Olana Huzat to let me come on their trip to Lviv tomorrow with them. I had been kind of feeling like the odd man out because I am not part of the Beyond Borders program, which meant that I was not part of all of their programmed activities. However, we got permission for me to attend, and I am going to Lviv with them!! I am soooo excited. It made me feel so good, even though I should have stayed home doing school work, haha. I don't care. I will catch up from Mon-Wed. Since Jen and Jess are going to the Carthusian Mountains those days with Jen's host family, I was told not to come to the internat, since I would be by myself, with no language skills to fend. So that gives me 3 days to catch up. However, I still think I am going to go for at least an hour or two each day anyway. That is what I came here to do, so I think I will venture on my own. It would not be the first time, and I am actually ok on my own for short periods of time, so I think it will be fine.

So I guess that means I better go to bed now. We are meeting at the University to leave for Lviv at 8:00am, so I have to get up early.

As a last little note, I just wanted to thank you all again for reading my blog. I have been receiving a lot of comments, especially through facebook and email, and I want you to know how much that means to me. And even those of you who haven't left comments but are still keeping up with the blog, thank you so much! Love you all, miss you all. God bless.

Thursday, June 4, 2009

Ukrainian Randomness

Random funny, interesting, or just plain weird things I have come across... I will keep on adding stuff to this album as time goes...

Got gnomes?

This is what the bedrooms at the Internat look like. For to a room. AND there are carpets everywhere. Even on the walls. Even the girls' blankets look like carpets. I actually kind of like it haha

Ok... picture this. This horn, or speaker, or whatever it is (or was), is at the top of a 30-feet pole bythe train tracks... can anyone take a guess at how it got bent like that?? I just don't get it!


Ella... Ella sleeping... Ella sleeping on her favourite spot.... Ella sleeping on her favourite spot: my bed. Sigh. I really hope she doesn't have fleas. Notice how my blanket is rolled up in such a way that it has the same shape as the sneaky cat?

Hole-less toilet paper

Apple toothpaste??? It actually tastes aweful!! Well, it is just weird because it tastes like mint but it smells like apple, which gets your senses all confused and makes for not such a pleasant experience. At least not for me.

This is a beautiful picture of Orest's grandparents

A typical lunch. Look how much stuff they put before me! Here we have soup, Sour-cream-and-veggies salad, sausages with cheese, bread, butter, honey, jam, and mustard. This is actually one of the smaller lunches I have received. I kid you not, and I love it! Haha

Mini-strawberries from the garden

Mama Ola, Krystina, and Orest, sporting his Canadian Hockey shirt! Haha

This is how condiments come packaged here. This is ketchup and two different types of mustard (the one I like is actually a paste with the mustard seeds whole)

This is how we keep the water. In a jar, with a few stones and a silver spoon in it... to keep it fresh and clear the impurities! Surprisingly, it is the freshest water I have ever tasted!!

Before putting the water in the jar with the spoon, we first filter it.

Bottled water... BEWARE!! I bought this bottle and it turned out to be such a hassle. First of all, it was impossibel to open. I couldn't open it. Jess couldn't open it. Krystina couldn't open it. Mama Ola couldn't open it... Not even Orest could! Well, he did EVENTUALLY... and when he did, it turned out to be CARBONATED water!! Ughh!! It tastes so bad, hahaha. So I'm just going to dump it and refill the bottle with fresh jar-and-spoon water! Hahaha!

That is all for now. Also, here are the links for all my other photo albums, which include the pictures I have already posted, plus a bunch of others! You can see the even if you don't have facebook.

Ukrainian Randomness:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2244551&id=122610538&l=d80c0421ea

Ukraine - Internat:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2244375&id=122610538&l=a8c7cd1721

Ukraine, Week 1, Part 2:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2244367&id=122610538&l=cd73b40143

Ukraine, Week 1, Part 1:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2243418&id=122610538&l=621665bd95


Love you all, miss you all. God bless

Wednesday, June 3, 2009

Today's photos

Today I only took a few pictures with a small number of girls, so here are a few of them...


Sweet Rosa and I... she was all smiles today! She looooooooves pictures! Hahaha. (Remember, this girl is 14 yrs old, but looks and acts like she is 5)

Colouring


Yana, Rosa and Zureana (the older Zureana)


Prush

I can't remember her name :(

Sharing the love...

...and again

Zureana and I... she loves the camera, just like Rosa!

Pictures from days 2 and 3

One of my favourite pics of the three of us from day 1. Here we are joined by Oolana (I mentioned her in a previous post).



Arm wrestling... haha


Yana, Maruzia, Nadia; Jen with little wee one


Girlies!; the little blond one with the stuffed animal on my lap is Viera, but I can't remember the name of the other little girl

Olia and Prush; Smiley Viera!

Zureana (I think she has autism); Sweet, sweet Marica!


Playground entrance; I cannot remember her name either, but she is very sweet

Alina 'Boss'!; Ira and Maruzia, sisters

Jen with 'Baby Koala' (she clings to you like one! Hahaha, so that is her nickname. I cannot remember her name); 'Baby Koala' and Maruzia

Two down, and hopefully NOT one more to go!!!

Day 3. Today, like yesterday, I caught the bus to the internat before Jen, so I was there a bit earlier than usual. Jess was still not feeling well, so she stayed home (hopefully she gets better soon!). Just like yesterday, the girls were excited to see me and we began the day by colouring some pictures and playing a few games. I was enjoying myself very much, especially since I got to take some more pictures and play with Rosa, one of my favourite girls a the internat. And by favourite, I just mean that I think she is one of the sweetest, most adorable girls, not so much because of her appearance, but beause of her personality. Rosa is 14 years old. But, she looks and acts much MUCH younger, even in the way she colours. To me she is just like a little girl. I could almost swear she is like a tall, shy, 4-5 year old. She has the cutest little smile, despite her not-so nice teeth. Look at this picture, isn't see adorable??

When Jen got to the internat she decided to spend some time with the "wee ones", as I call them. However, pretty soon she started to feel ill with what we suspect is the same thing Jess has. Yikes! Two musketeers down! :( I hope I am not next! I looked at Jen, who was noticeably pale and whoosy, and I suggested she went home. I felt bad leaving so early, but I also decided to go with Jen, just in case. I didn't want her collapsing on her way to the bus or something. So she gave me her Ukrainian dictionary, marked on the page where the phrase "My friend fell ill" is. I told her to go on ahead and I would catch up with her once I told the staff we were leaving. I ran to a few staff, pointed at the phrase on the booklet, and said goodbye to a few of the girls, blowing them kisses and trying to do my best to show them why I was going (one of the older girls who could read the phrase on the book told them what was happening). So the girls blew kisses back, a few of them ran to hug me, and then I sprinted to catch the bus with Jen, since it was about to leave. It was perfect timing and we got on the bus and went home.

So my day at the internat ended earlier than I hoped, but like Jen said, it is only the first week. I Really doubt that either of the girls will come to the internat tomorrow, but I am still going to go. I have a hard time being by myselfl for such a long period of time because when it comes to organizing games and such, they are much better able to communicate due to the language. But I will do my best. I already have to be thinking about what I will do on Mon-Wed of next week, since they are not coming on those days either since they are going on some excursion. I wish I could do stuff like that with them, but since I am here with a different program (Students for Development, while they are with Beyond Borders), I am not registered for any of their activities, such as their trip to Lviv on Saturday. That is ok though. Once my command of Ukrainian is a little better, I might actually venture to go to Kiev and Lviv, maybe with Orest and Krystina, if they are up for it. I am also planning a trip to Poland, sometime at the beginning of July. I want to go to Aushwitz... we'll see.

The unfortunate thing about leaving early (other than the missed time with the girls), is that there was nobody home and I was locked out of the house. Maybe you are wondering why I didn't go back to the internat after dropping Jen of. Well, despite the distance, I did considered going back, but when I looked at my wallet I realized I did not have enough money for the bus back. All I had was 1.5 hryvnia, which is only enough for one way. And I couldn't get money out of the bank because my bank card was in the house. And the house was locked. And I was outside! So, I had no choice but to sit outside and wait. And think. And pray. Time went by fast though, since I received a phonecall from a friend after a little while, and that was awesome!!

Later Orest arrived and let me in, and later we went to the bank to take some money out to pay the Muriy's for my room and board for the month, as well as to pay Orest for the Ukrainian language tutoring. The rest of the day has gone by in school work, which I took a break from to post. I think that is all for now, but I will post more pictures soon! Love you all, miss you all. God bless.

Day 2... and a few thoughts


Today was my second day at the internat, but things went a little different than planned. I left my house by 8:30 am, since I needed to make sure that made all the bus connections on time (it was my first time taking the bus by myself). So I ended up getting to the university at 9:00 am when our bus from there was supposed to come at 9:45am. Since I had some time to kill, I went to meet Olana Huzar, the professor at the university who is supposed to be our contact. Due to her and Orest's schedules, I hadn't had a chance to meet her yet, so it was a good opportunity to do so. My meeting with her was a bit odd, though, since she did not say a whole lot. Nevertheless, it was nice to finally meet her and give her the letter Sarah had sent for her (I forgot the tea, Sarah, but I will give it to her tomorrow). After that, I found a nice place to sit and did some of my morning prayers.

I decided to head to the bus earlier, though, just in case, which turned out to be a good idea, since the bus came 10 minutes early! That meant Jen missed the bus and had to meet me later. Oh, also, unfortunately, Jessica got sick last night and was not feeling well, so she stayed home for the day. Sooo... that meant that I venture to go to the internat all by myself. With no knowledge of Ukrainian. Hahaha.

It turned out great, however! When I arrived, I was able -with signs and grunts- to show to some of the staff that I was coming alone and that Jen would arrive later. They just pointed me towards the inside, and I walked right in and into one of the playrooms, where some girls where watching TV. As soon as they saw me, they yelled "Myrah, Myrah!!" and ran to greet me. Then, one of the girls showed me that she wanted me to braid her hair. So she ran to get a brush, and so I proceeded to French-braid her hair. Doing that just took my heart apart. I don't know how to describe it. As I was brushing this little girl's long, black, oily hair, I wondered when was the last time anyone played with her hair and make her feel pretty... At that time I just loved her so much, I almost cried. When I was finished, she was so happy, and that gave me great satisfaction. From then on, I began to call on each of them, and to brush and braid their hair. There were some girls with very short hair, and so they were very shy to have me comb it, but I encouraged them and they were visibly very grateful that I did not discriminate against them. One girl, in particular, was so delighted when I parted her hair to the side, giving her a small swoosh, despite her short hair. She too, was very happy.

From then on, we had a wonderful hour and a half. I pulled out my list of names, and added some names that I was missing to my list. Soon enough, the girls caught on, and they proceeded to ennumerate and name all of the names of all of the girls there... well, not all, but we got a good 45 out of the roughly 70 girls at the internat! What is more, is that one girl, whose name is Alina wrote down all of their ages, with the help of the other girls, at my request. Alina (one of the 2 Alinas here) tends to take a motherly role despite the fact that she is younger than some of the other girls (16), which is why I nicknamed her "Alina Boss", since everyone listens to her when she gives orders haha. She liked her nickname, but prefers it in English... because it is in English! Haha. They also tried to teach me the names of the numbers from 1 to 10. Still working on it, haha.

Once we were done with the names and numbers, I began to draw a bird on my notebook, and the girls liked it so much that they began to request other animals (you must be wondering how we communicated... well, we did so with our hands, with signs, with words which I started to catch, with sounds like "gwoof, gwoof", and with pictures on the blackboard). In just a few minutes, I had girls lined up with their own notebooks to have me draw the same pictures on THEIR notebooks. Man, I have never drawn so many animals in one day! Hahahaha. ...It is really amazing how such simple things as dancing to cellphone music, drawing stick-men and animals, or writing somebody's name down, can bring such joy to these girls. It makes me think of how we, older, busier, 'more intelligent' people, often fail to rejoice in the simple things in life. We worry so much (I know I do), we do so much (I know I do), that we let our life pass us by without stopping to enjoy and say thank you for the little things we are blessed with. If you don't believe me, when was the last time you were truly, genuinly grateful for having someone spell your name right? Or for having someone give you a hi5? Or for the fact that your eyes are fine and not crossed...? Or that you have 5 fingers in each hand...? I certainly hadn't for a long time...

Just at that time, Jen arrived, and we had a session of arm wresseling with the girls. A few of them were surprisingly strong, which is weird when you consider that many of them show clear signs of underdevelopment due to malnutrition. Actually, it is obvious that malnutrition is rampant, as revealed to us the great number of girls in their teens that look just like children. In fact, almost every girl there looks much younger than she really is. The ones in their 20s look like they are in their early teens. The ones in their early teens look like they are 8. The 8 year olds look like they are 5. The 5 year olds look like they are 2. It is terrible.

Many of the girls suffer from facial and limb deformities, and a huge number of them have eye problems, particularly crossed-eyes. There are also a number of girls with Down Syndrome, and at least one girl whom I suspect has autism, although it is hard to tell because of the language barrier. There are some girls, though, who seem to have no disabilities, unless they are learning dissabilities. There is a pair of sisters who apparently are here only on and off, depending on the state of their family, which struggles with parental alcoholism in a single-parent household.

When the girls were called to eat, Jen and I went into one of the classrooms and had our own lunch. Irena, the 'house matron' joined us, but we didn't speak much, again due to the language barrier. After lunch (or was it before?), Jen and I went to spend some time with the younger girls. Like I said before, these girls were about 5, but they looked and act as if they were between 1 and 3. My goodness... if there is a way to make one's heart melt, it is to spend just a little bit of time with these "babies". They love to go on your lap and cling to you, as if you were their mother. They lean their tiny little heads on your shoulder, and in the process they take your heart in their hands. I fell in love.

And it is not that I don't understand how hard it would be to raise a child like this. I do. I have worked with a girl with Down syndrome before, and boy, it can be challenging! (Actually, that is an understatement). But the fact that sometimes people don't see these wee little ones as people, that just... I don't even know. For those of you whose taste would prefer other wise, please forgive if I get religious on you, but holding one of these children and seeing how great their need for love is, just makes me want to share Christ's love with them so much. And what's more, I felt so love by them too, and by extension, by God. I cannot describe the feeling. It is perhaps too personal to explain, but I hope you get the picture. I know this is going to be challenging, hard work, but from that moment on, I knew that whatever it took, it would be worth it. Perhaps I am getting idealistic and sentimental, but leave me alone, hahaha. It is what it is, and I think it is wonderful.

That being said, I think that one of the things we can perhaps implement here is to design a "How-To" Hygiene program. Unfortunately many of these girls have very poor hygiene, particularly when it comes to blowing their noses, covering their mouth when they cough or sneeze, and when it comes to their teeth. It is so sad to see the teeth of little children half-rotting. There is no need for that to happen! The grant will be useful in that regard.

After we spent a good chunk of time with the little ones, we went back with the older girls and did some colouring for the rest of the time until we left to catch our bus. That too, was interesting. Our bus came 25 minutes early. No, I am not lying. We left 25 minutes before the bus was supposed to come, and as we did so, we watched it drive away. Great. Actually, though, it WAS great, because that gave the chance to spend some time talking to Jen, which was awesome. Turns out we are much more alike than I originally thought. She is also a Christian, and she hold a lot of the same views and interests as I do. We talked about a lot of things, and I was very grateful for that opportunity. We are often so busy and overwhelmed, that we haven't really given much time to get to know each other (I mean all three of us). On that note, I hope Jess is feeling better so that she can join us tomorrow. I cannot even imagine how she must feel right now.

The day fnished well because after a nice supper Orest took me to get the Internet cable required to hook up my computer to the Internet. AWESOME. This might make my studies a bit easier, since I won't have to rely on the availability of his computer to do my school work. In the meantime, I am already 7 lessons behing in my schoolwork, but at least I caught up with my blog!! I have an assignment due next week, but I am sure I will be able to catch up, so long as I am diligent for the rest of the week. I also need to start sending my journal entries to Dr. Frick, the prof. who is marking my RS directed readings course... I guess I better get on that!

Tomorrow should be another intersting day. My Ukrainian lessons start tomorrow, so I am excited. I have a ton of pictures to add to this blog, but I think that will have to wait till tomorrow, since it is already passed 1:00 am and I am going to be so tired tomorrow if I post them today (it takes FOREVER, so you should be really appreciative of every single picture I post, hahaha).

Anyway, thanks for taking the time to read yet another long post. You are wonderful. I would love to hear from you, but if you can't figure out a way of posting your comments on your blog (some people have told me this), feel free to post on my facebook or email me. Hearing from you guys really help me to get going, so I am very thankful for all of you who have posted comments or emailed me, as well as all of you who have just simply taken the time of your busy lives to read my blog. Love you all, miss you all. God bless.

Tuesday, June 2, 2009

And so it begins... Internat: Day 1



On Monday, Jess (in the greet v-neck shirt beside me), Jen (in white with the glasses) and I took our first trip together to the internat. They had already been there twice, so they were already familiar with the surroundings and with the girls. When we arrived, we were immediately swarmed by dozens of girls fo all ages. Teh girls ran to hold my hands and they pulled me towards a bench where we sat (same ritual took place with Jen and Jess). I had girls everywhere around me. Even on my lap, and my feet, and climbing from behind me! They were all so happy to see us! a few wee shy girls stood at a distance, but still displayed obvious curiosity and excitement.

Oxana, Jen and Jess' tutor, served as our translator for the first half our or so, after which she left, leaving the three of us to play and become acquainted with the girls. Since my Ukrainian at this point is beyond negligible, I had to get creative to communicate with them. I started by first pointing at myself and saying "Myrah" (I explained the thing about my name in another post), abd then pointed at a girl as if to ask her name (have you seen Disney's Tarzan? You get the point). I did this a few times and she got it, telling me her own name! And so it began. I pointed at each of the girls around me and I wrote down the English transliteration of their names onto my little notebook. The girls were fascinated with this process. When we were done, I began to re-read the names and tried to point to the right girl, trying to remember and memorize all of their names. I started to get good at it, and the girls took this as a kind of game, jumping in excitement every time I got a name right. It was so much fun!

After that, I stared to draw on my notebook a picture of Canada and Ukraine, with a plane going from one to the other. They understood what I meant. They were already familiar with words like "Kahnadkah" (Canada) because in the past Canadian students had come to do similar placements at the internat. I think that is also why they were so patient with my lack of communication skills. They understood I could not understand Ukrainian, and they tried their very best to show me with their body language what they were trying to say (I am talking, of course, about the more high-functioning girls, since there are others whose mental dissabilities made it more difficult to communicate with me). Then, I drew a family tree made of stick people, and I wrote the names of my family members, pointing at them saying "Mama, Tato, Brata, Brata, Sista", as well as a picture of my two dogs. Again, the girls understood me perfectly and they were delighted!


Then, Jen started to play with a soft volleyball, and so we began to throw the ball to one another, which soon enough turned into another name game, each of us saying the name of the girl to whom we were throwing the ball. This was all outside, in front of the main building. After a while (at 1:00pm), the girls were called in to eat (or have a nap, I am not sure), which gave us some time to take a break. In the meantime, we spent some time with a very smart and vivacious 10 year olf girl named Oolana who lives near the internat, and who visits the girls here to play with them. I think that is so sweet. (She is the girl in the white stripped sleeveless shirt next to me)



As the afternoon rolled by and some of the girls were allowed out again (at least the older ones), we spent some time playing with them on their playground, which was also very fun. Then, we decided to take a tour around the internat, with Oolana as our very helpful guide. She even speaks a few words of English! I was happy to encounter the facilities in much better condition than I had expected. The impression I had gotten from Sarah (who had already been here) was that the building was not in good condition, which is true to some extent, but only minimally. There are things that can definitely be improved, but overall it was not at all what I thought it would be, which is great.

During the entire visit, the girls were very sweet, often holding our hands and even hugging us. They also pointing at things and told us the name of what they were pointing at, so as to teach us (me especially, hahaha, since Jess and Jen have learned a bit of Ukrainian from lessons at the university, but then again, they got here 2 weeks before me and are in a different program). Surprisingly, they were not photo-shy in the least, and we even had one girl posing and doing all kinds of acrobatics and jestures for us. Her name is Luba, and she has got so much energy! (I will tell you about the girls individually later).

After that, we went back inside, and one of the girls pulled out a cellphone (which we are sure has no credit and is more like toy than anything else), and started to play music on it... so we started to dance!! That was also a lot of fun. No shame on being silly. It makes them so happy!

After our little dance-a-thon, we said goodbye and went on home, at which point I fell completely asleep...

Now that the story of my first day is told, I will tell you about my actual thoughts in the next post...